Passer directement au contenu Passer directement au menu de navigation

Qu’est-ce que le limage de chaîne carrée et comment l’effectuer?

Aperçu


Le terme « limage de chaîne carrée » désigne le processus utilisant une lime pour affûter une chaîne carrée à la main. Le limage de chaîne carrée peut être beaucoup plus difficile que le limage rond et exige des techniques différentes. Étant donné que la chaîne carrée pardonne moins les erreurs, il est important que l’alignement du coin et les angles de limage soient précis.

 

Apprendre la bonne méthode de limage de chaîne carrée peut être un long processus. En fait, la plupart des gens ne réussissent pas la première fois. Alors ne vous découragez pas si votre chaîne ne fonctionne pas aussi bien que vous ne l’aviez prévu à votre première tentative.

 

Rubriques

Quand devez-vous effectuer le limage de la chaîne carrée?

Éléments à retenir la première fois que vous limez votre chaîne carrée

Trois règles pour l’affûtage des chaînes carrées

À quel endroit doit-on placer la lime carrée?

Dans quel sens la chaîne carrée doit-elle être limée? 

Affûtage avec une lime carrée

Limage de creux de dent

 

 

Quand devez-vous effectuer le limage de la chaîne carrée?

Étant donné que les chaînes carrées ne sont pas très répandues, la plupart des opérateurs de scies à chaîne n’auront jamais à affûter avec une chaîne carrée. La chaîne carrée est utilisée seulement avec des guides-chaînes plus longs conçus pour couper de plus gros arbres. Cependant, les avantages de la performance de couper du bois avec une chaîne carrée surpassent le fait que l’affûtage de la chaîne carrée soit plus difficile et ne laisse pas beaucoup de place à l’erreur.

 

 


 

Éléments à retenir la première fois que vous limez votre chaîne à limage carré

Bien que vous puissiez limer la chaîne carrée sur le terrain, un atelier avec une lampe et un établi est l’endroit idéal pour apprendre. Il’ est plus facile de limer dans un environnement où vos gouges sont stables et qu’il y ’a beaucoup de lumière.

 

La première chaîne carrée que vous affûterez devrait être une chaîne à biseautage carré comportant encore son affûtage d’origine. N’utilisez pas une vieille chaîne, surtout pas – une chaîne ayant déjà été réaffûtée. Une chaîne ayant déjà été réaffûtée pourrait contenir des matériaux de creux de dents qu’il faut retirer.

 

Conseil : Posséder une deuxième nouvelle chaîne à biseautage carré peut servir de point référence utile pour l’affûtage de chaîne carrée. Vous pouvez observer les dents de la gouge de la deuxième chaîne pour savoir à quoi doivent ressembler des dents de gouge.

 


 

Trois règles pour l’affûtage des chaînes carrées

  1. Assurez-vous que le coin de la lime est aligné sur la dent’ de la gouge.
  2. Conservez les angles de la’ dent de gouge.
  3. Répétez les mêmes angles pour chaque dent; toutes les gouges doivent être pareilles.

 


 

 

 

 

À quel endroit doit-on placer la lime carrée?

Une lime carrée affûte la plaque supérieure et la plaque latérale simultanément.

 

Cela créée alors une ligne, (A), à l’endroit où l’angle de coupe de la plaque supérieure rejoint l’angle de la plaque latérale. Pour de meilleurs résultats, limez de façon à ce que la ligne croise le coin de coupe (B).

file_positioning_FRCA_440x440.png

 

Pour bien affûter la gouge, placez-vous dans la bonne position de limage, tel qu’illustré ici en trois différents points de vue : 

file-position-b-440x226_FRCA.png

 

Avant de commencer à limer, placez votre lime carrée à côté de la face d’une dent de gouge. Choisissez le coin de lime que vous alignerez sur le coin de la dent de gouge. Lorsque le coin est aligné, replacez la lime sur son autre axe afin qu’elle puisse être alignée sur les autres surfaces. Consultez les graphiques ci-dessus afin de savoir à quoi doit ressembler une bonne position de limage. 

 


 

Dans quel sens doit-on limer la chaîne carrée?

 

Lorsque votre lime est placée, ’il est temps de l’affûter. Mais dans quel sens?

 

La chaîne de tronçonneuse carrée doit être limée de l’extérieur vers l’intérieur (vers le bas). De cette façon, cela laisse un meilleur bord sur les surfaces de coupe chromées et il est alors plus facile de garder la lime et les bords tranchants’, comme illustré dans la section précédente, Positionnement de la lime. Toutefois, le limage à partir de l’extérieur usera votre lime plus rapidement.

 

Certains utilisateurs de chaînes carrées préfèrent limer de l’intérieur vers l’extérieur (vers le haut). Sachez qu’il est beaucoup plus difficile de limer de l’intérieur vers l’extérieur.

 

Peu importe le sens que vous choisissez, assurez-vous que votre lime et vos bords tranchants restent en place comme indiqué précédemment. Limez toutes les gouges d’un côté de la chaîne de tronçonneuse, puis retournez la chaîne de tronçonneuse et faites la même chose de l’autre côté. Pour les gouges, utilisez les mêmes positions de limage sur le côté opposé de la chaîne de tronçonneuse.

 


 

Affûtage avec une lime carrée

Pour commencer l’affûtage après avoir’ aligné vos angles, faites des passages avec la lime, puis retirez-la et regardez la dent de la gouge. Il y aura des marques aux endroits où la lime a enlevé de l’acier. Ajustez la lime selon ce que vous observez. Continuez d’affûter jusqu’à ce que la dent semble aussi affûtée que celle de la chaîne de référence.

 

Après avoir affûté la première dent de gouge,’vous devez faire de même avec toutes les dents restantes. La meilleure façon est de regarder la chaîne. Compter le nombre de passages sert à donner une estimation étant donné que les passages n’enlèvent pas tous la même quantité de matériaux.

 

Chaque dent doit être identique afin d’assurer une coupe uniforme. Si une dent est plus grosse ou plus petite que les autres, la scie coupera des morceaux de bois de différentes talles et la chaîne pourrait brouter et vibrer. Cette inexactitude pourrait faire en sorte que la chaîne se mette à couper croche.

 


Quel type de lime carrée devriez-vous utiliser?

Utilisez seulement des limes conçues pour l’affûtage des gouges à biseautage carré, disponibles chez votre détaillant de scies à chaîne. Il existe trois différents types de limes carrées : hexagonales, double biseau et “goofy”.

 

La forme hexagonale est le type de lime le plus populaire, aussi connu sous le nom de “lime à biseau triangulaire”. Comme son nom l’indique, la lime hexagonale a six côtés en plus de trois coins qui agissent comme arête de limage. De tous les types de limes, la lime hexagonale est la plus petite et s’insère généralement bien dans une” chaîne à pas (« pitch ») de 3/8.

 

Les deux autres types de limes, – à biseau double et “goofy” possèdent deux coins pour l’affûtage et permettent aussi d’abaisser les guides de profondeur avec des surfaces se trouvant sur le haut et le bas de la lime.

files-tool-FRCA-441x200.png

 


 

Limage du creux de dent

À peu près à tous les 5 affûtages, vous devrez nettoyer les creux de dent en les limant avec un lime ronde de 5,6 mm (7/32 po). Limez les creux de dents de l’intérieur vers l’extérieur (dans le sens opposé de l’affûtage) et laissez toujours un rayon de 3 mm (1/8 po) derrière le creux de dent. 
Gullet_Filing_FRCA_441x200.png

 

Si vous ne nettoyez pas les creux de dents régulièrement, le bord extérieur finira par empêcher les coins de travail de vos gouges de bien mordre dans le bois.

 

Méthode adéquate de limage de creux de dents (la bonne façon)

Le dégagement est maintenu entre le coin de travail et le bord extérieur du creux’ de dent.

 

  • Certains utilisateurs de chaînes carrées préfèrent limer de l’intérieur vers l’extérieur (vers le haut).
  • Il est beaucoup plus difficile de limer de l’intérieur vers l’extérieur.
  • Peu importe le sens que vous choisissez, assurez-vous que votre lime et vos bords tranchants restent en place comme indiqué précédemment.
  • Limez toutes les gouges d’un côté de la chaîne, puis retournez la chaîne et faites la même chose de l’autre côté.

 

Correcte : Le dégagement est maintenu entre le coin de travail et le bord extérieur’ du creux de dent.

 

Mauvaise façon de limer le creux de dent (ne pas faire)

Si le creux de dent est limé de la mauvaise façon, il y a peu ou pas de dégagement entre le coin de travail et le bord extérieur du creux de dent. 

 

Incorrect : Peu ou pas de dégagement entre le coin de travail et le coin extérieur’ du creux de dent.

Retour au début