Harvester Safety Information

What is Chain Shot?

Chain shot is the high velocity separation and ejection of a piece or pieces of cutting chain from the end of a broken chain in saw chain based mechanized harvesting systems. Chain shot potentially exposes both machine operators and bystanders to a risk of serious injury or death. Chain shot typically occurs near the drive end of the cutting system but can also come from the bar tip area. 

How Chain Shot Happens

First, the saw chain breaks.

Second, after a saw chain break, the “free” end of the saw chain begins to whip away from the break.

Third, if the saw chain is not contained by the saw box or a chain shot guard, the broken saw chain’s free end can speed up rapidly, carrying immense dynamic energy.

Finally, at the peak of the whip, saw chain pieces may break loose and be ejected at high speed.

Anatomia do sistema de corte de uma segadeira

a.) Coroa
b.) Pino pega-corrente
c.) Proteção contra disparo de corrente
d.) Coxim externo
e.) Coxim do braço pivô
f.) Direção de deslocamento da corrente
g.) Ranhura do sabre
h.) Barra
i.) Coxim interno

Segurança do operador da corrente e dos observadores

O tiro de corrente oferece risco de ferimento grave ou morte ao operador da máquina, ao pessoal em terra e aos observadores. Um evento de tiro de corrente (Chain Shot Event, CSE) ocorre quando peças da corrente de corte são ejetadas em alta velocidade da extremidade de uma corrente rompida, no processamento ou em colheitas mecanizadas de madeira. Geralmente, o tiro de corrente se origina próximo à extremidade de acionamento do sistema de corte, mas também pode se originar na área da ponta da barra. Geralmente, as peças da corrente da motosserra deslocam-se no plano de corte da barra, mas elas podem se desviar para um dos lados. Embora a "Zona cônica de tiro" reflita o trajeto mais provável do disparo de corrente, podem ocorrer desvios, expandindo significativamente a área para onde as peças da corrente podem se deslocar. Para reduzir o risco, os operadores devem manter-se fora da Zona cônica de tiro. O pessoal de terra e os observadores devem permanecer a pelo menos 70 m (230 ft) de distância das operações de corte e fora da Zona cônica de tiro.

Não utilize uma corrente da motosserra que:

• Tenha quebrado duas vezes.
• Esteja seriamente danificada.
• Apresente estiramento excessivo.
• Tenha componentes quebrados ou rachados.
• Tenha junções com rebites soltos —tente girar os rebites com os dedos, se você conseguir fazer isso, eles estão muito soltos.

 

Recomendações operacionais

• Nunca inicie um corte com você mesmo, o pessoal de terra ou observadores dentro da Zona cônica de disparo. 
• Sempre corte o mais próximo possível do solo, para reduzir a distância de deslocamento potencial que qualquer peça ejetada possa percorrer.
• Os sistemas de corte operam em ambientes difíceis e dependem da presença de lubrificação suficiente para reduzir o desgaste e ampliar a vida útil da operação.
• Verifique regularmente a tensão da corrente da motosserra. A barra deve aplicar a quantidade de força recomendada para tensionar a corrente da motosserra.

 Observação: Seguir consistentemente essas melhores práticas aumentará sua segurança e a vida útil do sistema de corte.

 

Velocidade da corrente, força de alimentação, vida útil e segurança

De forma geral, considera-se que quanto maior for a velocidade da corrente e/ou a força de alimentação aplicada, maior será a velocidade de corte e menor será a vida útil da corrente da motosserra, da barra e da coroa. Em geral, velocidades de corrente maiores aumentam as chances de quebra da corrente e possíveis ferimentos. Nunca opere a corrente em velocidades superiores às recomendadas.

Como minimizar o risco de um evento de tiro de corrente

Para fins de máxima proteção, as máquinas devem ser equipadas com os acessórios de segurança apropriados. Siga as recomendações abaixo e consulte o manual do operador do seu equipamento.

 

Proteções e seguranças

Devido a fatores como alta velocidade, alta tensão, cargas pesadas, desgaste e variados níveis de reparo e manutenção dedicados a processadores e segadeiras mecanizadas de madeira que utilizam corrente da motosserra, é possível que a própria corrente ou suas peças sejam lançadas da máquina em alta velocidade e aceleração. Operadores de máquinas, o pessoal de terra e observadores são expostos ao risco de ferimentos graves ou morte. O equipamento deve ter as devidas proteções, seguranças e compartimentos com janela para reduzir a exposição do operador, do pessoal de terra e dos observadores ao plano de corte e à Zona cônica de tiro do sistema de corte. Observadores e pessoal de terra devem ser mantidos a pelo menos 70 m (230 ft) de distância.

 

Janelas 

• O vidro das janelas do compartimento do operador deve cumprir as normas locais quanto a resistência ao impacto. O vidro deve ser substituído se qualquer arranhão (ou outro dano) obstruir a visão efetiva que o operador tem da operação de corte.
• Observe que os raios UV do espectro da luz solar degradam as propriedades de policarbonatos (isto é, com o tempo, sua proteção diminui). Consulte o fabricante do equipamento ou o fornecedor que substituirá o vidro para saber qual é o intervalo de troca recomendado.
• Antes de fazer upgrades, sempre consulte o fabricante do equipamento, pois o upgrade pode alterar a integridade operacional do compartimento do operador. 

 

Pino pega-corrente

Um pino pega-corrente pode ajudar a conter uma corrente ejetada e complementa as proteções e seguranças. Substitua pinos pega-corrente desgastados. Siga as recomendações do manual do operador fornecido pelo fabricante do equipamento.

 

Proteção contra tiro de corrente

A proteção contra tiro de corrente é um material instalado atrás da coroa. Essa proteção tem duas funções:

• Absorve a energia da corrente rompida que atinge a caixa e impede que as peças da corrente se partam e sejam ejetadas.
• Atua como uma extensão da caixa da corrente e é projetada para reduzir a possibilidade de que a corrente ejetada ou suas peças escapem da caixa.